Billionaires built empires — but none of them were marketers. Discover the surprising role marketing plays in the world’s biggest fortunes.