Humor made Zomato’s billboards go viral. Discover how relatable copy drives outdoor advertising success.